万卷楼国学经典(珍藏版):乐府诗集
迢迢牵牛星
万卷楼国学经典(珍藏版):乐府诗集
(北宋)郭茂倩
迢迢牵牛星
本章字数: 1298

题解

此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间,蕴藏着一定的不满和反抗意识。

原文

迢tiáo迢牵牛星①,皎jiǎo皎河汉女②。

纤纤擢zhuó素手③,札札弄机杼④。

终日不成章,泣涕零如雨⑤。

河汉清且浅,相去复几许⑥?

盈盈一水间,脉脉不得语⑦。

注释

①迢迢:遥远。②皎皎:明亮。河汉:银河。女:织女星的简称,在银河北,和牵牛星相对。③擢:本义为抽引、拉拔,这里引申为“举”“伸出”的意思。④札札:形容使用机杼时的响声。机杼:为织机的总称。机,织机上转轴的机件。杼,织机的梭子。⑤零如雨:形容涕泪纵横的样子。零,落也。⑥几许:多少,谓距离之近。⑦脉脉:相视的样子。一作“默默”。

诗解

牵牛星皎洁明亮,织女星迢迢千里。他们都是那样遥远,又是那样明亮。织女虽然伸出素手,但无心于机织,只是抚弄着机杼,泣涕如雨水一样滴下来。那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不能诉说衷肠。

正在获取验证...