唐·刘禹锡

题解

“竹枝”是四川东部一种民间音乐，与舞蹈结合边跳边唱。这首诗摹拟民间情歌的手法，写一位初恋少女听到情人的歌声时微妙复杂的心情。

原文

杨柳青青江水平①，闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

注释

①江水平：江中流水平缓，水平如镜。

诗解

杨柳青翠，江水平静清澈。在这美好的环境里，少女忽然听到自己心上人的歌声从江边传来。他一边朝着江边走来，一边唱着歌，他是不是对自己也有点意思呢？少女并不清楚。因此她想到：这个人有点像黄梅时节晴雨不定的天气，说它是晴天，西边还下着雨；说它是雨天，东边又还出着太阳。是晴是雨，真令人难以捉摸。

赏析

陆时雍曰：《子夜》遗情。周珽曰：起兴于杨柳、江水，而借景于东日、西雨，隐然见唱歌、闻歌无非情之所流注也。

——明·周珽《唐诗选脉会通评林》