唐·李白

题解

《妾薄命》属《杂曲歌辞》旧题。这首诗通过叙述汉武帝皇后陈阿娇由得宠到失宠之事，揭示了封建社会中妇女以色事人、色衰而爱弛的悲剧命运。

原文

汉帝重阿娇①，贮之黄金屋。咳唾tuò落九天，随风生珠玉②。宠极爱还歇，妒深情却疏。长门一步地，不肯暂回车。雨落不上天，水覆难再收③。君情与妾意④，各自东西流。昔日芙蓉花⑤，今成断根草⑥。以色事他人，能得几时好？

注释

①阿娇：为汉武帝陈皇后的小名，“金屋藏娇”就是关于她的故事。汉武帝曾语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。”②“咳唾”二句：这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有：“子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾，杂而下者不可胜数也。”③“水覆”句：传说姜太公妻子马氏，不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候，她又回来找太公请求再次和好。太公取了一盆水泼在地上，令其收之，不得，太公就对她说：“若言离更合，覆水定难收。”④君：指汉武帝。妾：指阿娇。⑤芙蓉花：荷花。⑥断根草：失宠。

诗解

汉武帝宠爱阿娇时，曾要将她贮于黄金屋。她位高势崇，就是吐一口唾沫，也会随风化为珠玉。但是宠极爱衰，由于她性情嫉妒，被汉武帝所疏远。长门宫虽然只有一步之遥，皇帝却不肯回车一顾。雨落在地，不能再回至天上；水倒在地，难以再收回盆中。君王与阿娇之间的情意，如同流水各自东西。昔日阿娇如芙蓉花一样娇美，如今却成了断根草一样可怜。以色事人的妇女，能够得宠到几时呢？

●水芙蓉

荷花，古代也称为芙蓉、菡萏、芙蕖。荷花夏天开放，它的根长在水中，一到秋天就枯萎折断。诗歌把荷花断根比作失宠，那些以色貌赢得恩宠的人，一旦年老色衰，就会被抛弃，像花开花落一样，好景不长。

赏析

因题见意，与《白头吟》同，不必妄傅时事也。“雨落不上天”以下，一意折旋，可以发人深省。

——清·爱新觉罗弘历《唐宋诗醇》