唐·王维

题解

《渭城曲》另题为《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》，后遂被用于歌。本诗是为朋友所作的送别诗，友人将西出阳关，远去边陲，从此难以相见，表达了对友人深深的惜别之情。

原文

渭城朝雨浥yì轻尘②，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人③。

注释

①渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。②浥轻尘：意谓一场朝雨后，尘土湿润不飞扬。浥，沾湿。③阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。

诗解

渭城的早晨被春雨沾湿了轻尘。道边、客舍周围的柳树被晨雨洗出青翠的本色，映照得客舍青青。天空、道路、客舍、柳树，一切都是那么明亮和清新。劝友人再干一杯饯别酒，出了阳关就再也见不到老朋友了。