唐·李白

题解

《侠客行》，属于乐府《杂曲歌辞》。诗人借这首诗表达了他对侠客的倾慕，借以抒发自己豪猛的壮志，以及期望立功边塞的决心。这里的“行”指的是歌行体。

原文

赵客缦màn胡缨①，吴钩霜雪明②。银鞍照白马，飒沓如流星③。十步杀一人④，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞shāng劝侯嬴yíng⑤。三杯吐然诺⑥，五岳倒为轻。眼花耳热后⑦，意气素霓ní生。救赵挥金槌chuí，邯hán郸dān先震惊。千秋二壮士⑧，烜xuǎn赫大梁城。纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首《太玄经》⑨？

注释

①赵客：战国时燕赵一带多侠士，后人称侠客一类的人物为燕赵之士。缦胡缨：一种没有纹理的粗制帽带。缦，没有彩色花纹的丝织品。胡，北方的少数民族。缨，系冠帽的带子。②吴钩：泛指利剑宝刀。钩，兵器，形状似剑而刀刃弯曲。这里用的是典故。春秋战国时吴王阖闾命令国中之人制作金钩，有人贪图吴王的重赏，杀了他自己的两个儿子，以血衅金，因而成二钩，献给了吴王。③飒沓：群飞的样子。这里指马行疾速。④十步杀一人：形容刀剑疾快。这里用的是典故，源自《庄子·说剑》：“臣之剑十步一人，千里不留行。”⑤“将炙”二句：用的是信陵君窃符救赵的故事。炙，用火烤的肉。啖，食用，吃。持觞，举杯同饮。⑥然诺：许诺。⑦眼花耳热：形容酒酣时的形态。⑧二壮士：指朱亥和侯嬴。⑨《太玄经》：扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。

诗解

赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。十步之内，必杀一人，千里关隘，不可留行。完事以后，拂衣而去，不露一点声色，深藏身名。有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。朱亥与侯嬴真可谓千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。谁能学扬雄那个儒生，终身在书阁上，头发白了，还在书写《太玄经》。

赏析

《复斋漫录》云：太白《侠客行》云：“事了拂衣去，深藏身与名。”元微之《侠客行》云：“侠客不怕死，怕死事不成，不肯藏姓名。”二公寓意不同。

——南宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》