唐·张籍

题解

全诗以汉喻唐，描写战争的残酷及其给人民带来的灾难。

原文

九月匈奴杀边将，汉军全殁辽水上①。万里无人收白骨，家家城下招魂葬②。妇人依倚子与夫③，同居贫贱心亦舒④。夫死战场子在腹，妾身虽存如昼烛⑤。

注释

①殁：覆没、被消灭。②招魂葬：民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。③依倚：依赖、依靠。④同居：与丈夫、儿子共同生活在一起。⑤昼烛：白天的蜡烛，意为暗淡无光，没用处。

●妾身虽存如昼烛

诗解

深秋九月，匈奴兵再次起兵屠杀汉朝的边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。万里白骨无人收，由于无法收尸入殓，所以家家都在城下招魂安葬他们。那些牺牲者的家属生怕亲人的灵魂不知所归，于是高声呼唤亲人姓名，招引魂兮归来，并以死者衣冠葬入棺木。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活的舒心光景，但面对现实，向往破灭。丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？征妇欲死但遗腹有子，求生则衣食无着。她的生活黯淡无光，有什么意思呢？

赏析

说征妇者甚多，惨淡经营，定推文昌此首第一。

——清·吴瑞荣《唐诗笺要》