唐·李白

题解

《荆州歌》，乐府旧题，属于《杂曲歌辞》。此诗写的是一位农村妇女辛勤劳作之时思念远方丈夫的愁苦情景。

原文

白帝城边足风波①，瞿qú塘五月谁敢过②？

荆州麦熟茧成蛾③，缲sāo丝忆君头绪多④。

拨谷飞鸣奈妾何⑤！

注释

①白帝城：古城名，在今重庆市奉节县白帝山上。②瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一，峡中水流险急，水中多暗礁。③荆州：在今湖北江陵。④缲丝：缫丝，煮茧抽丝，制丝时把丝从蚕茧中抽出，合并成丝。在南朝乐府中“丝”“思”为双关语。头绪多：思绪多。⑤“拨谷”句：写思妇默念：拨谷鸟已鸣，春天将尽，不见夫回，使人无可奈何。拨谷，布谷鸟。布谷鸟叫声如同“布谷”二字之音。

●瞿塘峡

两岸如削，岩壁高耸，大江在悬崖绝壁中汹涌奔流，自古就有“险莫若剑阁，雄莫若夔”的美称。

诗解

白帝城边的江面上满是狂风掀起的惊涛骇浪，五月的瞿塘峡，水流险急，满是暗礁，有谁敢行船而过呢？荆州麦子成熟时节，蚕茧吐丝，生命殆尽，破茧成蝶，家家都在煮茧缫丝。我一边缫丝，一边思念你，就像蚕抽的丝那样纷乱，理也理不清。布谷鸟在哀鸣的时候，更加引起了我对你的思念，这叫我怎么办呢？

赏析

“荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多”“云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪”，可云善于言情，工于言愁。

——资中筠《老生常谈》