题解

此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。

原文

庭中有奇树①，绿叶发华滋②。

攀条折其荣③，将以遗wèi所思。

馨xīn香盈怀袖④，路远莫致之⑤。

此物何足贵⑥，但感别经时⑦。

注释

①奇树：佳美的树木。②发华滋：花开得正繁。华，指花。滋，繁盛。③荣：木本植物开的花叫作华，草本植物开的花叫作荣，但可通。④盈：充盈、充积。⑤路远莫致之：路远而无人为之送达。致，送达。⑥贵：珍贵。⑦别经时：离别之后的时光。

诗解

在春天的庭院里，有一株佳美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生机勃勃。思妇面对这繁花似锦的景象，忍不住攀着枝条，折下了最好看的一束花，要把它赠送给日夜思念的亲人。它的香气特别浓郁芬芳，不同于一般的杂花野卉，天遥地远，这花无论如何也不可能送到亲人的手中。人生苦短，女人也如手中的鲜花，经不起时间的等待，更经受不起风吹雨打。