平坦的海看厌了，

转过身去，

把眼睛看花了的红带子啊。

たひらなる海につかれて

そむけたる

目をかきみだす赤き帯かな