饮酒的时候，鬼似的铁青的

那张大脸啊，

那悲哀的脸啊。

酒のめば鬼のごとくに青かりし

大いなる顔よ

かなしき顔よ