在这一天，

我匍匐在砂山的砂上，

回忆着遥远的初恋的苦痛。

砂山の砂に腹這ひ

初恋の

いたみを遠くおもひ出づる日