函馆的卧牛山的山腹的

石碑上的汉诗，

有一半已经忘记[49]。

函館の臥牛の山の半腹の

碑の漢詩も

なかば忘れぬ