横在砂山脚下的，漂来的木头，

我环顾着四周，

试着对它说些话。

砂山の裾によこたはる流木に

あたり見まはし

物言ひてみる