这一天同胞的脸

显得卑鄙不堪，

就躲在家里吧。

邦人の顔たへがたく卑しげに

目にうつる日なり

家にこもらむ