我是幸福的,因为我爱,因为我有爱。
——安恩?拉德斯
在父母50周年的金婚纪念日上,吉弗丽和父亲像以前一样跳起了舞。当乐队奏起华尔兹舞曲,父亲像年轻时那样,哼着曲子,优雅地跳舞。
之后,人们告诉吉弗丽,她和父亲是那晚跳得最好的一对舞伴。多年来,吉弗丽拒绝和父亲一起跳舞的阴影,从此烟消云散了,他们又找回了以前的快乐。
在吉弗丽3岁的时候,父亲下班回家后总会把她抱起来,放在桌子上,教她跳舞。母亲在一旁笑着,提醒他们午饭就要凉了,但父亲总是说:“她才刚刚跟上舞曲的节奏,让我们的午饭再放一会儿吧!”
父亲唱起了歌:“使劲地奏吧,让我们玩个痛快!”吉弗丽接下去唱:“让这些慢四步一直奏个不停。”
多年来,吉弗丽和父亲一直作为彼此的舞伴跳舞。在一次篝火舞会比赛中,他们获得了第一名。后来,他们还学会了吉特巴舞。有一次,父亲迈着轻盈的舞步,和舞会上的每个人都跳了一圈,人们都为父亲鼓掌。
但是在吉弗丽15岁那年,她陷入了青春期的痛苦情绪之中。
一天,父亲打开唱片机,邀请她跳舞,说:“来吧,让这些慢四步一直奏个不停。”
吉弗丽把背扭向他,父亲把手放在她的肩膀上,她突然从椅子上跳起来,并尖声叫喊:“别碰我,我讨厌和你跳舞!”
话一出口,吉弗丽就知道伤害了父亲,但说出的话再不可能收回去。她一头冲进自己的房间,痛苦地抽泣起来。
从那天晚上开始,吉弗丽再也没有和父亲一起跳过舞。不久后,她有了新的舞伴。父亲再也没有跳过舞。
大学毕业后,吉弗丽远离家乡到纽约市谋生去了。
她的第一个孩子出生不久,母亲来电话说父亲病了,医生针对父亲的病,开了跳舞这个运动处方,说这是一项良好的运动。现在他们参加了跳舞俱乐部。母亲说:“你知道你爸爸是多么喜欢跳舞,你记得小时候和他一起跳舞的情形吗?”听了母亲的话,吉弗丽的眼里充满了泪水。
父亲退休后,他们又搬到了一起,节日里少不了跳舞,但父亲却从不邀请吉弗丽跳舞,而是和吉弗丽的女儿跳舞。吉弗丽知道,他一直在等她向他表示歉意,但她不知道该如何说出这句话。
在父母结婚50周年之际,吉弗丽的兄弟们和她计划搞一个庆祝会。弟弟对她说:“还记得你拒绝和父亲跳舞的事吗?他伤心极了,我从来没看到任何事使他那样伤心。我敢打赌,从那以后你就没和他跳过舞。”
吉弗丽承认他说得对。
弟弟正忙着组织乐队,练习乐曲,吉弗丽告诉他:“纪念日那天,让乐队演奏华尔兹和波尔卡。”
宴会之后,乐队奏起了华尔兹,吉弗丽的父母首先走进舞池,他们跳起来,不断邀请其他人加入,客人们纷纷进入舞池。父亲和外孙女跳起了舞,这时候乐队开始奏起波尔卡。
吉弗丽知道时候到了,便穿过几对舞伴,邀请父亲跳舞。
“对不起,”吉弗丽面对父亲,用几乎哽咽的声音说:“爸爸,这个舞应由我来跳。”
父亲笑了,说:“好啊,让这些慢四步一直奏个不停。”