我们是乡里的土克稀,回到城里走亲戚。背上背的是糍粑和糯米,怀里抱着老母鸡。糍粑和糯米来得不容易,老母鸡是我们偷来的。伢们嘞,伢们嘞,糍粑和糯米来得不容易,老母鸡是我们偷来的,自己偷的自己吃。
此谣借用《草原上的红卫兵见到毛主席》之曲调,以知识青年的口气演唱,表达了对上山下乡运动的迷茫、彷徨和不满。
客稀:指农村人,这是一种带有歧视性的称呼,流行于六十年代末到改革开放前的武汉。当时城乡差别较大,城市生活虽然谈不上好,但相比而言,各方面的条件均优于农村,而且保障性强一些,人们的见识广一些,故社会上有明显蔑视农民的倾向。
“客稀”一词的来源应该是“稀客”的对调,“稀客”是对客人的一种礼貌、友好的称呼,反之,则是故意造成的贬义。一作“克西”,有人认为这个词来源于维语“亚克西”,由“亚克西”翻作“土克西”、简称“克西”。
这个词的出现和流行是和知识青年上山下乡大有关联的,上山下乡客观上加剧了城乡对立,扩大了工农矛盾。