开路一马司，走路带派司。冇得派司，打断你的胯子。

选自何祚欢《周末说事》，湖北电视台，2005年8月13日播出。

1938年10月25—27日，日军打进武汉，开始了对武汉长达七年的血腥统治。虽然，在武汉没有出现过“南京大屠杀”那样惨绝人寰的暴行，但日寇在武汉的统治是残暴的，恐怖的，武汉民众尝尽了当亡国奴的滋味。

日军在汉口划分难民区、安全区，在武昌划分军事区、轮渡区、难民区。在难民区街道两端设立木栅栏，实行“宵禁”，发现行人即当场枪杀。后来“宵禁”虽然解除，但行路必须携带“安居证”，每经过一道哨卡，必须鞠躬，然后立正听任检查。日军稍有不满，对普通的百姓不是一耳光，就是一胯子。

此谣从一个侧面记录和反映了日寇在武汉残暴统治的惨痛历史事实。

开路一马司：日文“帰ります”音译，“帰”的发音接近于“卡哎路（开路）”，意思是“回家，走”；“ります”的发音接近于“一马司”，日语敬体，没有什么实质性意思，相当于古汉语里的之乎者也。 派司：通行证，英文“Pass”的音译，武汉读pa3?si，指日寇颁发的居民证件，开始叫“良民证”，后来改叫“安居证”。

胯子：腿子。