一加一,横直不是一。
由徐明庭老先生提供。
横直:横竖,武汉话有时用来表示肯定,义同“反正”。
谜底是“十”。这里的“横直”,既表示一横一竖,也有“反正”的意思。在规范的汉字中,是没有“竖一”这种写法的,它也不是阿拉伯数字的“1”,但民间流传的“草码数字”中有这种写法。“草码” 也叫“苏州码子,花码、肉码、番仔码、商码”等,是民间一种记账用的数字符号,曾广泛流行于各地区,各行业,香港小学数学课程中将其称为中国古代数字。老武汉也叫“〩‖码”,来源于简写的“刘”字(“〩”如右边的“文”字,“‖”如左边的立刀)。“草码”从1到10的十个数字分别写作“|、‖、〣、ㄨ、〥、⊥、〧 、〨、〩、十”。