钳子嘴巴铜匠行,吊砣脑壳瓦匠行,绿豆眼睛杂粮行,丝瓜颈子小菜行,八卦壳子药草行,四把黑桨船运行,锥子尾巴皮匠行,乌黑皮子生漆行。
选自《蔡甸民间歌谣集成》第183页,宋春潮搜集。
有关乌龟的谜语不少,这是一个比较有特色,且民俗文化意味浓厚的精彩之作。
钳子:一种工具,武汉人俗呼“老虎钳子”,钳子钳夹东西很紧很稳。乌龟咬物具有不松嘴的特点,人若不慎被其咬住手指,是很难摆脱的,用“钳子”来形容其嘴巴凶狠,很恰当。
铜匠行:玩笑话,意思“这是铜匠行业里面出来的”。铜匠行以及后面各行,用法一样,均系幽默用语。
吊砣:瓦匠砌墙时用来测垂直的吊线砣,此处形容乌龟脑壳像瓦匠的吊线砣。吊,原为“掉”。
绿豆:乌龟,绿豆小眼。
丝瓜:乌龟颈子可伸长,如丝瓜。
八卦:我国古代的一套具有象征意义的符号,有“八卦图”。乌龟壳子像“八卦图”。武汉还有将乌龟称为“八卦”的,“八卦肉”就是乌龟肉,“八卦汤”就是乌龟炖的汤。
黑桨:指乌龟的四只黑爪。
锥子:一种尖端锐利的金属工具,用来钻小孔,皮匠用得较多,此处指乌龟尾巴。
乌黑:乌龟表皮漆黑,如上了生漆一般。