向前走,向前走,走到个大门口,摔了个大跟头。起来摸摸头,鲜血往下流,清爽的油子头,搞得个泥巴流。向前走,向前走,哥哥的油子头,搞得个泥巴流。 这首流传于上世纪60、70年代的武汉童谣,借用《红色娘子军连歌》曲调,用来嘲讽那些“油子哥哥”和他们的“油子头”。《红色娘子军连歌》是1961年谢晋导演的电影《红色娘子军》中的主题曲。
油子头:“油子”,武汉话的本义是浮滑、轻佻;油子头,泛指那些经过吹风、擦油等打理而特别有型的各种发式,如“飞机头、包菜头”等,旧时多为一些无所事事的“油子哥哥”所喜爱。武汉还有“水油子、水货油子”等词,有“穿得像油子,冻得像猴子”等谐语。
清爽:文革期间,这个词在武汉一些青年中十分流行,特指人干净、漂亮,好看,姿容美,也可用来形容行为,事情。
泥巴流:流,武汉方言中的一种后缀词,常用在名词、形容词后面,表示补充、强调、调侃等。泥巴流,尽是泥巴。