说白话，讲白话 三十的晚上月亮大，小和尚，起来偷西瓜，瞎子看得清，聋子听得明，哑巴一声喊，拜子就开赶， 一赶到淤泥湖， 一跶跶得灰直埲。

选自桂琴甫手写稿《新洲县古今民间歌谣》第162页。

白话：这里的白话，实际上是瞎话，即与事物常理不符的话。

月亮：当月亮轨道上绕行到太阳和地球之间，月亮的阴暗的一面对着地球，这时叫“朔”，农历每月的初一、三十晚上是看不到月亮的。

拜 子：跛脚的人，瘸子。

开赶：把人往外赶叫“开赶”；这里是追人，撵人的意思。

埲：埲，音pong4, 指（灰尘）散布、飞扬，如“灰直埲直埲的”。埲灰只会在干燥的地方，有灰尘的地方才有，在淤泥湖里跌倒是不会埲灰的。