上大人,第一门;丘乙己,从头起;化三千,把饭添;七十士,自顾自。手里牵的八九子,背上背的尔小生,前面走的佳作仁,可知礼就转回程。
由梅长林老先生传唱。
“上大人”,系旧时学童习字,仿影描红所用组字摹本,起源很早,宋普济《五灯会元》中即有记载,亦有诗云:“忽到古稀年七十,犹思上大化三千”,至清代,逐渐定型为“上大人,孔乙己,化三千,七十士,八九子,尔小生,佳作仁,可知礼”这二十四个字。
“上大人”后来成为一种纸牌,流行于鄂、渝、湘等地区,纸牌牌面是这二十四字艺术化了的图形(武汉地区将最后三字“可知礼”改为“福禄寿”,以讨彩头),每种图形有4张牌,分红黑两色,整副共96张牌数(或120张),有“九十六”、“上大人”、“花牌”等称呼。玩法多种,有简有繁,武汉分“抠(剾)经”、“赖字”两大类(详见徐明庭等《武汉地区的“上大人”纸牌》,原载《武汉文史资料》 1989年第1期)。
“上大人”本为颂扬圣贤,学生却借此改为貌似要饭讨钱的顺口溜,横然生趣。
丘乙己:孔子姓孔名丘,字仲尼。
化三千:原意是孔子教化了三千弟子,此处指向人告化、讨要三千铜钱。
七十士:孔门弟子有七十二贤人。
自顾自:自己照顾好自己,莫指望旁人。
八九子:孔子学生中还有八、九个像曾子、子路那样的亚圣人。
佳作仁:据朱建颂先生《武汉俗语纵横谈》载,武汉人在博戏时,有几个字还有特殊读法:“人”称“洋人”,“ 仁”称“横人”,以示区别;“孔”读作丘,显系清代以前文献遗存的证据;“士”被当作“土”,称“泥巴”;“尔”被当作“耳”,称“耳朵(洞)”;如此等等,极富地方文化色彩。