矮子矮,一肚子拐。驼子驼,打得螺。
儿时习唱。
拐:朱建颂编纂《武汉方言词典》第158页解释为“坏,不好,质劣”。一肚子拐,一肚子的坏主意,形容人尽是歪斜,没有好的地方。据王群生考证,本字应该是“诖”,诖,错、坏(详见王群生着《湖北荆沙方言》第199页)。《说文·言部》“诖,误也”。武汉话的“拐”字,除了“坏”的意思以外,还有“错、糟糕、出了问题”等意思。
驼子:驼背。
打得螺:此处不仅是为了押韵,还因为打得螺时,须弯腰,如驼背状。
另外坊间还有一首专门说“矮子”的:“矮子矮,一肚子拐,拐上天,一挂鞭,拐下地,一个屁,臭死他姆妈不过意”。