点兵点将,骑马打仗;男将女将,尼姑和尚。虾子兵,虾子将,虾兵虾将芝麻酱;麻子兵,麻子将,麻兵麻将打麻将。 儿时习唱。
男将女将:武汉俗呼成年的男人为男将,成年的女人为女将,系“男人家、女人家”的快读变异。此处双关,也指将领的“将”。
虾子:小,俗语“虾子大点”。
芝麻酱:把芝麻炒熟、磨碎而制成的酱,香味很浓,用作调料。芝麻酱是武汉热干面最主要的,最具风味的调料。双关,芝麻将,官职最小的将。
麻兵麻将:长麻子的兵,长麻子的将。
麻将:又称麻雀牌,是中国历史上一种最能吸引人的博戏形式,至今许多人乐此不疲。各地打法、规矩都有不同,武汉人把自家人打麻将称为“杀家麻雀”。
东扯西拉,将、酱相混,双关手法,似有似无,既无中心,又无主题,却能够给念唱者带来快乐和欢笑,在表达上,与当今的所谓“恶搞”有点类似。