武汉民间童谣辑注
第403章。 不清洁的女子
武汉民间童谣辑注
古三皇
第403章。 不清洁的女子
本章字数: 906

一个伢的妈,好拉瓜,洗脚的水,调粑粑,身上的虼蚤搓麻花。 选自朱天民《各省童谣集(第一集)》第81页。

拉瓜:今作垃坬,la1·gua1,肮脏,不讲卫生。

虼蚤:一种寄生虫。此处似为“圪渍”所误。圪渍,指长期不洗不擦,身上留下的汗渍,油迹、污垢、分泌物等混合体,圪渍很脏,有异味。《中国儿歌》作“垢浃”。

朱天民先生的《各省童谣集(第一集)》出版于1923年,他将这首被人视作粗俗的武汉童谣整理成文,变成铅字,告知世人,应该说是有见识的。

至今这首童谣还在武汉小街小巷传唱,只不过句子略有改动:“一个伢的妈,真垃坬,洗脚的水搨粑粑,身上的圪渍搓麻花,围桶里面搋糍粑”,最后一作“围桶盖子敬菩萨”。 朱介凡《中国儿歌》302页亦有载录。

正在获取验证...