1.司隶鹰扬吏(1)。爪牙徒擢空(2)。折翅跃毛距(3)。宛鵛还入笼(4)。世人指为武(5)。谁复励严冬(6)。(《书钞》六十一应璩诗。)
【注释】
(1)司隶:官名,《周礼》秋官之属。汉武帝置司隶校尉,领兵一千二百人,捕巫蛊,督察大奸猾。后罢其兵,改察三辅、三河、弘农七郡。哀帝时称司隶,东汉复旧称,仍察七郡。魏晋以后沿用,唐废。鹰扬:威武貌。
(2)爪牙:此指党羽。擢(zhuó拙):提拔。此句意谓:那些爪牙依仗主子的势力而腾达,没有功劳也得到擢升。
(3)折(shé蛇)翅:空中飞旋。毛距:此指鸟足。
(4)宛:弯曲。鵛(jǐnɡ景):同“颈”,颈项。此句意谓:那些党羽虽得意一时,但最终被收伏。
(5)此句意谓:世人指认这些党羽横行不法,为非作歹。
(6)此句意谓:这些党羽谁还能挨过严冬呢?
2.京师何缤纷(1)。车马相奔起(2)。借问乃尔为(3)。将欲要其仕(4)。孝廉经述通(5)。谁能应此举(6)。(《书钞》七十九作应璩诗。)
【注释】
(8)京师:国都。何:多麽。缤纷:衆多貌。
(9)此句意谓:京师车马奔驰,络绎不绝。
(10)古诗中常见的假设性问语。一般用于上句,下句即作者自答。乃尔:如此。此句意谓:京师如此热闹,是为什么呢?
(11)要:同“邀”,谋求。此句意谓:想要谋求做官。
(12)孝廉:孝,指孝悌者;廉,清廉之士。分别为选拔人才的科目,始于汉代,在东汉尤为求仕者必由之途,后往往合为一科,亦指被推选的士人。经述:经学。“述”通“术”。
(13)应举:应接选用或举荐。此句意谓:那些欲谋求做官的人很少有真才实学的。
3.放戈释甲胄(1)。乘轩入紫微(2)。从容侍帷幄(3)。光辅日月辉(4)。(《御览》三百三十九应璩诗。)
【注释】
(1)戈:古代的主要兵器,青铜制。释:废弃,放弃。甲胄:铠甲和头盔。
(2)轩:古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上乘坐。紫微:即紫微垣,星官名,三垣之一,指帝王宫殿。
(3)从容:悠闲舒缓,不慌不忙。帷幄:指室内悬挂的帐幕、帷幔,后多指帝王,因天子居处必设帷幄,故称。
(4)光辅:多方面辅佐。
4.丈夫要雄戟(1)。更来宿紫庭(2)。今者宅四海(3)。谁复有不并(4)。(《御览》三百五十三应璩诗。)
【注释】
(1)丈夫:男子,指成年男子。要:挟持。戟(jǐ几):古代兵器名,合戈、矛为一体,略似戈,兼有戈之横击、矛之直刺两种作用,杀伤力比戈、矛为强。后亦指天子仪仗。
(2)更来:连续的前来。宿:指夜间守卫。紫庭:帝王宫庭,此指朝廷。
(3)宅:居于某一职位,任职,居官。四海:犹言天下,全国各处。此句意谓:现在以四海为家,犹言拥有天下。
(4)此句意谓:还有谁不归附朝廷呢?
5.郡国贪慕将(1)。驰骋习弓戟(2)。虽妙未更事(3)。难用应卒迫(4)。(《御览》三百五十三应璩诗。)
【注释】
(1)郡国:郡和国的并称,汉初,兼用分封制与郡县制,分天下为郡与国。郡直属中央,国分封诸王、侯,封王之国称王国,封侯之国称侯国。贪慕:贪恋爱慕功名。
(2)驰骋:纵马疾驰,奔驰。弓:射箭或打弹的器械。
(3)更事:经历世事。此句意谓:虽然训练时身手精妙,但却未经历战事。
(4)应:应对。卒(cù促)迫:仓促紧迫。
6.治化贵简易(1)。法令不欲多。(《书钞》二十七应璩诗。)
【注释】
(1)治化:谓治理国家、教化人民。简易:简单易行,不烦难。
7.城狐不可掘。社鼠不可熏(1)。(《文选》四十奏弹王源注应璩诗。)
【注释】
(1)城狐社鼠:城墙洞中的狐狸,社坛里的老鼠,比喻有所凭依而为非作歹的人。典出自《晏子春秋·问上九》:“夫社,束木而涂之,鼠因往托焉,熏之则恐烧其木,灌之则恐败其涂,此鼠所以不可得杀者,以社故也。”
8.不误牵朱丝(1)。三署来相寻(2)。(《文选》二十六初去郡诗注、事类丝赋注并作应璩诗。)
【注释】
(1)不误:无意。朱丝:红色的丝绳,常用作祭祀。
(2)三署:汉时五官署、左署、右署之合称。寻:审查。