足下顿弥天之网（2），收万仞之鱼（3），量之以溪谷（4），数之以陔兆（5），何其壮乎！观夫任公子之所钓（6），此谓鰕（7），未足为吾子之道。（《御览》八百三十四）

【注释】

（1）东海：郡名，秦置，楚汉之际也称郯郡，治所在郯(今山东郯城北)。西汉辖境相当今山东费县、临沂、江苏赣榆以南，山东枣庄市、江苏邳县以东和江苏宿迁、灌南以北地区，其后历代屡有设置，辖境及治所亦有变迁。

（2）顿：整顿，顿而使齐。弥天：满天，极言其大。

（3）仞：古代长度单位，七尺为一仞，一说，八尺为一仞。

（4）溪谷：山间的河沟。此句意谓捕获的鱼要用溪谷那样的长度来测量。

（5）陔（ɡāi该）兆：极言其数量之多。“陔”同“垓”。《孙子算经》卷上：“凡大数之法，万万曰亿，万万亿曰兆，万万兆曰京，万万京曰陔。万万陔曰秭，万万秭曰壤。”此句意谓捕获的鱼要用陔兆这样的数目来计算。

（6）任（rén人）公子：古代传说中善于捕鱼的人，亦称任公、任父，后常用以指超世的高士。

（7）（qiū求）：鱼纲鳅科鱼类的统称。鰕（xiā霞）：鱼名。此句意谓任公子与梁季然相比，实在是微不足道，如鱼鳅之属。