臣同郡故司空荀爽言（1），人当道情（2），爱我者一何可爱（3）！憎我者一何可憎（4）！顾念孙权（5），了更妩媚（6）。（《魏志·锺繇传》注引《魏略》）

【注释】

（1）同郡：同乡。故：原任。司空：官名，相传少昊时所置，周为六卿之一，即冬官大司空，掌管工程，汉改御史大夫为大司空，与大司马、大司徒并列为三公，后去大字为司空，历代因之。

（2）道情：道义，情理，本句意指：人之常情。

（3）爱：待人或物的深厚真挚感情。一何：为何，多么。

（4）憎（zēnɡ增）：厌恶，憎恨。

（5）顾念：犹回顾。

（6）妩媚：可爱。