郎白近闻室人孙氏归，或曰大归也（1）。共经忧乐既久矣。曷为一旦离析，以至于归而不反乎（2）？不得面谈，裁书叙心（3）。（《御览》□□□□□）

【注释】

（1）室人：古时称妻妾。归：这里指出嫁女儿返回娘家。或：有的人。大归：谓妇人被夫家遗弃，永归母家。

（2）曷：为什么。曷：为什么。离析：分离。

（3）裁书：裁笺作书，写信。