唐诗鉴赏
【赠汪伦】
唐诗鉴赏
唐代兴
【赠汪伦】
本章字数: 6359

李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

本诗约作于天宝十四载(755),时李白居宣城,从秋浦前往泾县(今属安徽),游桃花潭。关于汪伦身份有二说。一、南宋杨齐贤《李太白文集》注云:"白游泾县桃花潭,村人汪伦常酿美酒以待白。伦之裔孙至今宝其诗。"据此,汪伦为"村人"。二、李白另有《过汪氏别业二首》。(别业,即别墅)宋朝宋瑗(安定)于《石壁诗序》称此诗作《题泾川汪伦别业》汪氏、汪伦当即一人。从此二诗看,汪伦甚为豪富。又,袁枚《随园诗话补遗》卷六称:"唐时汪伦者,泾川豪士也。闻李白将至,修书迎之,诡云:'先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此地有万家酒店。'李欣然至。乃告云:'桃花者,潭水名也,并无桃花。万家者,店主人姓万也,并无万家酒店'。李大笑,款留数日,赠名马八匹、官锦十端,而亲送之。李感其意,作《桃花潭绝句》一首。"据此,汪伦为豪富。

诗的前二句写一行一送,本极平常的叙事,但诚如黄叔灿《唐诗笺注》云:"'将'字、'忽'字,有神有致。"神者,精神;致者,情致。李白登舟欲行,再加一"将"字,使人感到如弓在弦,不待眨眼,便会引发。偏在此时,"忽闻岸上踏歌声"。这句类似白居易"忽闻水上琵琶声"。"忽"者,突然也,无准备,不注意,完全出乎意外。这里寓有人的惊喜。李白漫游四方,结交天下士,虽餐饮过汪伦的"珍羞""琼杯"(见《过汪氏别业二首》),或告而别,或不告而别,看来多半是兴尽而返,未牵情于何人。如今"忽闻"汪伦一班人"踏歌"而来,不期而至,怎能不惊,怎能不喜!所以次句似直实纡,隐藏着丰富的内容。"踏歌",唐代民间歌调。连手而歌,踏地以为节,且踏且歌。

诗的后二句叙情。"桃花潭水深千尺",是夸张,但亦有纪实成分。《一统志》有云:"桃花潭在宁国府泾县西南百里,深不可测"。而这句诗是为了突出下句:"不及汪伦送我情"。李《诗法易简录》云:"言汪伦相送之情深耳,直说便无味,借桃花潭水以衬之,便有不尽曲折之意。"沈德潜《唐诗别裁》云:"若说汪伦之情比于潭水千尺,便是凡语,妙境只在一转换间。""衬之"(即反衬)、"转换",即不说友情像千尺潭水,而说千尺潭水也比不上友情深,那么友情之深,便难以想象了。这是颠倒了比拟的通常顺序,先说用作比拟的事物(潭水),后说被比拟的事物(友情)。触目而见潭水,遂生相比之念,信手拈来,语出天成。谢榛《四溟诗话》卷二论"诗有四格:曰兴、……太白《赠汪伦》曰:'桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情'。此兴也"。他这里说的"兴"是感兴,非"庸心以求"。亦即目有所见,心有所感,以潭水深比友情深,此"悟者得之"也。诗一反常规,以自呼己名起,以呼对方之名结,两用姓名,直率坦荡。如汪伦果为"村人",则李白"情固超俗矣"(《唐诗解》)。此正与《峨眉山月歌》"四句入地名者五",殊不厌重,有异曲同工之妙。而此诗一片天真,古今同赞,故汪伦之名也家喻户晓了。

闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄

李白

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

《新唐书。文艺传》载王昌龄左迁龙标(今湖南省黔阳县)尉(古人尚右,故称贬官为左迁),是因为“不护细行”,也就是说,他的得罪贬官,并不是由于什么重大问题,而只是由于生活小节不够检点。在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻,来表明自己的纯洁无辜。李白在听到他不幸的遭遇以后,写了这一首充满同情和关切的诗篇,从远道寄给他,是完全可以理解的。

首句写景兼点时令,而于景物独取漂泊无定的杨花,叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景。因此句已于景中见情,所以次句便直叙其事。“闻道”,表示惊惜。“过五溪”,见迁谪之荒远,道路之艰难。(五溪,雄溪、樠溪、酉溪、溪、辰溪之总称,均在今湖南省西部。)不着悲痛之语,而悲痛之意自见。

后两句抒情。人隔两地,难以相从,而月照中天,千里可共,所以要将自己的愁心寄与明月,随风飘到龙标。这里的夜郎,并不是指位于今贵州省桐梓县的古夜郎国,而是指位于今湖南省沅陵县的夜郎县。沅陵正在黔阳的南方而略偏西。有人由于将夜郎的位置弄错了,所以定此诗为李白流夜郎时所作,那是不对的。

这两句诗所表现的意境,已见于前此的一些名作中。如谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘缺,隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越。”曹植《杂诗》:“愿为南流景,驰光见我君。”张若虚《春江花月夜》:“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”都与之相近。而细加分析,则两句之中,又有三层意思,一是说自己心中充满了愁思,无可告诉,无人理解,只有将这种愁心托之于明月;二是说惟有明月分照两地,自己和朋友都能看见她;三是说,因此,也只有依靠她才能将愁心寄与,别无它法。

通过诗人丰富的想象,本来无知无情的明月,竟变成了一个了解自己,富于同情的知心人,她能够而且愿意接受自己的要求,将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西,交给那不幸的迁谪者。她,是多么地多情啊!

这种将自己的感情赋予客观事物,使之同样具有感情,也就是使之人格化,乃是形象思维所形成的巨大的特点之一和优点之一。当诗人们需要表现强烈或深厚的情感时,常常用这样一种手段来获得预期的效果。

正在获取验证...