十年风雪阻关河，　　未办晨妆半斛螺。

今日爱才非昔日，　　欲归无计奈卿何！

故里逢君月正弯，　　别来夜夜梦青山。

相思倘化夫妻石，　　汝在江南我玉关。

屠狗椎牛计总愚，　　青春潦倒在江湖。

欲教人识儒冠害，　　写出阴符夜读图。

一九一七年十月十八日　日本