那张纸条是伪造的。卡尔这位耳朵不灵便的人也许可以从口形中判断出带疤者的话，但却无法听清楚从喇叭传来的缉拿通告。