怨怀无托，嗟情人断绝，信音辽邈。纵妙手、能解连环①，似风散雨收，雾轻云薄。燕子楼空②，暗尘锁、一床弦索③。想移根换叶，尽是旧时，手种红药。

汀洲渐生杜若④，料舟依岸曲，人在天角。漫记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。水驿春回，望寄我、江南梅萼。拼今生⑤、对花对酒，为伊泪落。

注 释

①解连环：战国时，秦王送给齐国一套玉连环，要求齐国有聪明人能解开。君臣无法可解，齐后用锤子将其击坏而解开。

②燕子楼空：指人去楼空。

③床：指琴床，安放琴的器具。

④杜若：香草名。《楚辞·九歌·湘夫人》：“搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。”

⑤拼：不顾惜，舍弃。

词 解

幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散、云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已空，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移栽换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。

江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角漂泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。

词 评

形容闺妇哀情，有无限怀古伤今处，至末尤见词语壮丽，体度艳冶。

——明·李攀龙《草堂诗余隽》