春 情

萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭①。宠柳娇花寒食近②，种种恼人天气。险韵诗成③，扶头酒醒④，别是闲滋味。征鸿过尽，万千心事难寄。

楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉，不许愁人不起。清露晨流，新桐初引⑤，多少游春意。日高烟敛，更看今日晴未。

说 明

念奴娇，词牌名，又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”，得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎。此词用铺叙手法，侧面描写相思之情，措辞新奇优美，当作于政和六年（1116），时李清照三十三岁，在青州（今属山东潍坊），赵明诚出游灵岩寺（在今山东济南）。

注 释

①重门：层层门。

②寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。

③险韵：用不常见且难押的字作为诗韵。

④扶头酒：易醉之酒。

⑤“清露”二句：语出刘义庆《世说新语·赏誉》：“王恭始与王建武（王忱）甚有情，后遇袁悦之间，遂致疑隙。然每至兴会，故有相思时。恭尝行散至京口射堂，于时清露晨流，新桐初引。恭目之曰：‘王大（王忱）故自濯濯。’”初引，初生、初长。

词 解

庭院寂寞冷落，又有斜风细雨的侵袭，重重门户应当关闭。柳色惹人宠爱，花枝娇艳，寒食节临近，有各种各样令人烦恼的天气。作成了险韵的诗，又从易醉的酒中清醒，别有一番无聊的滋味。迁徙的大雁全都飞走了，万千种心事难以托寄。

连日来楼上春寒料峭，四面帷帘都垂了下来，玉栏杆也懒得去倚。被子已冷，炉香已消，新做的梦已醒，不允许忧愁的人不起。早晨，清凉的露水正在流动，梧桐树刚刚生长，引起了多少游春的愿望。旭日高升，烟雾收敛，再看看今天晴朗不晴朗？

词 评

李易安《春情》“清露晨流，新桐初引”，用《世说新语》全句，浑妙。尝论词贵开拓，不欲沾滞，忽悲忽喜，乍近乍远，所为妙耳。如游乐词，须微著愁思，方不痴肥。李《春情》词本闺怨，结云“多少游春意”“更看今日晴未”，忽而开拓，不但不为题束，并不为本意所苦。直如行云，舒卷自如，人不觉耳。

——清·毛先舒《诗辨坻》