酒边留同年徐云屋①

怎知他、春归何处？相逢且尽尊酒。少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。休回首，但细雨断桥，憔悴人归后。东风似旧，问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否？

君且住，草草留君翦jiǎn韭②，前宵正恁时候。深杯欲共歌声滑③，翻湿春衫半袖。空眉皱，看白发尊前，已似人人有。临分把手，叹一笑论文，清狂顾曲④，此会几时又？

说 明

此词写于临安沦陷后，词人重游故都与同年徐云屋相逢和客中送别的情景。

注 释

①同年：科举考试同科考中的人。徐云屋：生平不详。

②草草：随便。翦韭：指准备菜肴。

③滑：歌声滑意就是唱得不整齐，走调。

④顾曲：周瑜精通音乐，只要有人唱歌时错了音，他一定知道，知道了就必定看一眼，所以当时有“曲有误，周郎顾”之说。这里指在宴席上自由自在地听音乐。

词 解

春归何处有谁能知道呢？朋友相逢聚宴，且将杯中酒饮干。年轻时便尝到天涯漂泊的悠悠恨怨，这恨怨悠悠，永远和西湖边烟雾朦胧的垂柳缠绵。不要回首往事，眼前只见细雨迷蒙的断桥，待人重归西湖之后，已然是一张憔悴的脸。东风已然如旧日暖软，面对着前度开放的桃花鸿雁，刘郎尚能记得，那桃花可还记得刘郎的容颜？

请君暂且停留，让我草草准备一顿饭菜，前晚也正是这样的时辰朋友聚宴。斟满深深的酒杯，想共同高歌一曲圆亮婉转，打翻酒杯洒湿了春衫袖子的半边。空自皱紧眉端，看斑斑白发守在离宴之前，仿佛人人都曾有过这种忧烦。临到分别执手相看，可叹往日谈笑间评点文心，清高疏狂地鉴赏乐曲，这等聚会不知何时才能重见！