凌波不过横塘路①，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度②？月桥花院，琐窗朱户③，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮④，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许⑤，一川烟草⑥，满城风絮，梅子黄时雨。

说 明

贺铸退居苏州时，曾对一位路遇的女子产生了倾慕之情，因而写下此词。其中“梅子黄时雨”一句最为人称道，贺铸甚至因此得名“贺梅子”。

注 释

①横塘：地名，在今江苏苏州西南。

②锦瑟：华年。比喻美好的青春时期。李商隐《锦瑟》诗：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”

③琐窗：雕刻连锁花纹的窗子。

④冉冉：缓慢流动的样子。蘅皋：生长香草的水边高地。

⑤都几许：共有多少。

⑥一川：满地。

词 解

美人迈着轻盈的步履，正从横塘姗姗远去，美人离去，我极目远望，只能从见到的一片芳尘之中，想象她的美妙姿态。美人离去后，深居独处于“月桥花院，琐窗朱户”的住处，虚度青春年华，除一年一度的春光以外，无人能至，自己当然也无从寄予相思、相惜之情。

暮云冉冉，舒卷移动，正笼罩着长满香草的水边高地。夜幕降临，水边的杜衡草已经看不清楚了。这一怀愁绪，在殷殷的烛光中，化作句句相思的诗句，绵绵不绝地流淌。缕缕愁思，纷至沓来，闲愁像一川烟草那么多，如满城飞絮那么乱，似梅雨季节的阴雨淅淅沥沥地下个不停。

词 评

贺方回尝作《青玉案》词，有“梅子黄时雨”之句，人皆服其工，士大夫谓之贺梅子。

——南宋·周紫芝《竹坡诗话》