连理海棠

绣幄鸳鸯柱①，红情密、腻云低护秦树②。芳草兼倚，花梢钿diàn合，锦屏人妒。东风睡足交枝，正梦枕瑶钗燕股③。障滟蜡、满照欢丛，嫠lí蟾冷落羞度④。

人间万感幽单，华清惯浴⑤，春盎风露。连鬟并暖⑥，同心共结，向承恩处。凭谁为歌长恨⑦？暗殿锁、秋灯夜语。叙旧期、不负春盟，红朝翠暮。

说 明

宴清都，词牌名，又名“宴满都”“四代好”。始见北宋周邦彦《清真集》。这是一首咏海棠的词作。

注 释

①绣幄：刺绣的帷幕，喻海棠花叶。鸳鸯柱：喻连理的枝干。

②秦树：指海棠。杨铁夫笺引《阅耕录》：“秦中有双株海棠，高数十丈，翛然在众花之上。”

③瑶钗燕股：喻海棠交枝。玉钗分双股如燕尾。

④嫠蟾：嫦娥在月宫无夫，故称嫠蟾。嫠，寡妇。

⑤华清：华清池，在陕西临潼南骊山西北麓，杨贵妃曾浴于此。

⑥连鬟：女子发型，名同心结。

⑦歌长恨：指白居易《长恨歌》，叙玄宗与杨贵妃的爱情悲剧故事。

词 解

远远望去，那连理的海棠树，好像鸳鸯双柱支撑起一片锦绣帷幕，鲜红的花朵饱含深情，密密地绽放在枝头，惹得天上的湿云也低垂下来，轻轻地呵护在这高大的海棠树旁。那树的根部如比翼鸟似的相倚相并，花枝像金钿盒有两扇，能彼此密合，这真教独守空闺的人儿妒羡不已。和煦的春风中，海棠花像美人熟睡，倚卧在相交的花枝上，如同情人进入甜蜜的梦乡，形似燕尾的玉钗遗落枕旁。多情的人手遮油汪汪的红蜡烛来到树旁，照遍美丽的海棠，尽情游玩观赏，那海棠的娇艳使月宫里冷落孤单的嫦娥也羞惭得避了开去。

人世间有众多人都感伤寂寞孤单，有几人能像杨贵妃那样赐浴华清池，尽情地享受皇帝的雨露风光？他们同衾共枕，一起度过温暖的春宵，心心相印，绾就了同心结，誓愿世世代代永不分离。是谁作长歌写此绵绵不绝的憾恨呢？幽暗的宫门紧锁着，长夜孤独凄凉很漫长，伤心人还在低语。他盼望着佳人早日归来，实现旧日爱情的盟誓，能朝朝暮暮，倚红偎翠，像连理的海棠那样。

词 评

令无数丽字一一生动飞舞，如万花为春。

——清·况周颐《蕙风词话》