寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候①,最难将息②。三杯两盏淡酒,怎敌他、晓来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积③,憔悴损④,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑⑤?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第⑥,怎一个愁字了得⑦!
注 释
①乍暖还寒:忽暖忽冷。指气候变幻无常。
②将息:调养休息。
③满地黄花堆积:指菊花盛开。
④憔悴损:因忧伤而容颜苍老,玉体消瘦。
⑤怎生得黑:怎么能挨到天黑呢?
⑥这次第:犹言这情形或这光景。
⑦了得:包含,概括。
词 解
从一起床便百无聊赖,如有所失,于是东张西望,仿佛漂流海洋中的人要抓到点什么才能得救似的,希望找到点什么来寄托自己的空虚寂寞。但寻觅了一天,找到的却是“凄凄惨惨戚戚”。不但一无所获,反而使自己感到孤凄悲伤。在气候不定、天气忽冷忽热的时候,心绪最难平静。三杯两杯薄酒,怎么能敌得过这凄寒的夜风!南来的秋雁,正是往昔在北方见到的。园中开满了菊花,秋意正浓。
虽然菊花堆满地,却不想去摘它,也不想去赏它。然而人不摘花,花会自己枯萎;等到花飘零飞落的时候,则想摘也不能够了。空守窗前,独坐无聊,好像天有意不肯黑下来而使人更为难过。愁雨滴在梧桐树上,到黄昏的时候,点点滴滴地下个不停。这怎是一个简单的“愁”字能形容得了的呢?
词 评
宋人中填词,易安亦称冠绝,使在衣冠,当与秦七、黄九争,不独争雄于闺阁也。其词名“漱玉词”,寻之未得,《声声慢》一词,最为婉妙。
——明·杨慎《词品》