丁未冬过吴松作

燕雁无心①，太湖西畔随云去。数峰清苦，商略黄昏雨②。

第四桥边③，拟共天随住④。今何许？凭栏怀古，残柳参差舞。

注 释

①燕雁：自北方飞来之雁。燕，地名，泛指北方。

②商略：商量，指酝酿。

③第四桥：吴江城外之甘泉桥。以泉品居第四，故名。

④天随：天随子，陆龟蒙号，苏州人，隐居吴江。

词 解

北来之雁无心在南方逗留，竟然毫无留恋地随太湖西畔的白云而去。剩下的只是几座清苦的山峰耸立在黄昏里，酝酿着一天的雨意。

第四桥边，此地还在，而天随子，却已消失在历史的长河中了。凭栏怀古，残柳依依，在夜晚苦雨中参差舞动，像是在诉说无边的愁思。

词 评

《点绛唇·丁未冬过吴松作》一阕，通首只写眼前景物，至结处云“今何许，凭栏怀古，残柳参差舞”，感时伤事，只用今何许三字提唱，凭栏怀古下仅以残柳五字咏叹了之，无穷哀感，都在虚处，令读者吊古伤今，不能自止，洵推绝调。

——清·陈廷焯《白雨斋词话》