新月娟娟①，夜寒江静山衔斗②。起来搔首，梅影横窗瘦。

好个霜天，闲却传杯手③。君知否？乱鸦啼后，归兴浓如酒④。

注 释

①娟娟：美好的样子。

②斗：北斗，此处泛指星宿。

③传杯：古人在宴席上互传酒杯而饮以助酒兴。

④归兴：乡情。

词 解

一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。

如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。

词 评

霜天无酒，落寞可知，写来却蕴藉。

——清·黄蓼园《蓼园词选》