长安古道马迟迟①，高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂②。

归云一去无踪迹③，何处是前期。狎xiá兴生疏④，酒徒萧索，不似去年时。

注 释

①迟迟：徐行的样子。

②目断：极目远望。

③归云：飘逝的云彩。此指以前相好的女子。

④狎兴：游乐的兴致。

词 解

我骑马在长安古道缓慢前行，秋蝉在高高的柳树上不住地鸣叫。夕阳在远方渐渐沉落，旷野荒原之上秋风习习，极目四望旷阔天空如幕帐四垂。

时光逝去永远不会再回来，旧日的期望和约定何处去寻？寻欢作乐的兴致早已经淡漠，那些一起喝酒的朋友也散去，再也不像少年之时狂放不羁。

词 评

柳词格固不高，而音律谐婉，词意妥帖，承平气象，形容尽致，尤工于羁旅行役。

——南宋·陈振孙《直斋书录解题》