留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污①，昨夜南园风雨。

小怜初上琵琶②，晓来思绕天涯③。不肯画堂朱户④，春风自在杨花。

说 明

王安国的词流传至今仅有三首，这首《清平乐》即其中之一。

注 释

①宫锦：宫中特制的锦缎。此处比喻艳丽的花瓣。

②小怜：冯小怜，原为北朝冯淑妃之名，李贺有《冯小怜》：“湾头见小怜，请上琵琶弦。”此处泛指歌女。

③思绕天涯：心系天涯游子。

④画堂朱户：指豪门贵宅。

词 解

已经到了暮春时候，想留住春天的脚步已经很难了。黄莺费力啼叫，殷勤留春，但终究挽留不住这美好春光。一夜风雨，残红满地，犹如被玷污的宫锦。春天已经归去，连枝头的残花败蕊也被打落了。

歌女小怜弹奏琵琶，借以诉说自己的惜春、惜花之情。铮铮哀音，让人终宵不寐，思绪绕遍天涯海角。小怜也再不肯在豪门贵胄献艺歌舞虚耗青春，而希望像沐浴春风的自在杨花一样保持自我的高洁！

词 评

“满地”二句，倒装见笔力；末二句见其品格之高。

——清·谭献《谭评词辨》