晚 春

宝钗分①，桃叶渡②，烟柳暗南浦③。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住？

鬓边觑，应把花卜归期④，才簪zān又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语。是他春带愁来，春归何处？却不解、带将愁去。

说 明

祝英台近，词牌名，又名“祝英台”“祝英台令”“怜薄命”“月底修箫谱”等。这是一首抒写别情的闺怨词。

注 释

①宝钗分：分钗赠别情郎或丈夫。

②桃叶渡：晋王献之的爱妾名桃叶，渡江而去，献之作歌送之。后称其分别处为桃叶渡。

③南浦：水边送别之地。

④花卜：以花瓣数目的多少，来占卜吉凶、日期等。

词 解

她把宝钗分为两股，将一股留赠给我，我的桃叶就这样渡江走了。在这送别的江边，唯见烟雾笼罩的杨柳一片昏暗而已。我怕再上高楼去眺望，十天倒有九天风雨凄凄，飞红片片令我悲伤，却全然没有人管，还会有谁来劝说黄莺儿停止啼叫呢？

我想她此时也一定把戴在鬓边的花取下来瞧，数着它的瓣数来占卜自己何时能够归去，才把花儿插上鬓发，又摘下重新再数。昏暗的灯光下，还记得梦中哽咽自语：是春天把愁给人带来，春天不知回到哪里，为什么不把愁也带去？

词 评

稼轩词以激扬奋厉为工，至“宝钗分，桃叶渡”一曲，昵押温柔，魂销意尽。才人伎俩，真不可测。

——清·沈谦《填词杂说》