春 景

东城渐觉风光好①，縠hú皱波纹迎客棹②。绿杨烟外晓寒轻③，红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少④，肯爱千金轻一笑⑤。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

说 明

此词通过对明媚的春光的赞美，表达了及时行乐的人生态度。

注 释

①东城：此指汴京的东郊。

②縠皱：即皱纱，有皱褶的丝织品。

③晓寒轻：早晨稍稍有点寒气。

④浮生：指飘浮无定的短暂人生。

⑤肯爱：岂肯吝惜。爱，吝惜。一笑：美人之笑，一笑倾城。

词 解

漫步东城感受到风光越来越好。绉纱似的水波迎接着游客的船棹。拂晓的轻寒笼罩着如烟的杨柳，而红杏枝头已是春意喧闹。

人生在世，常常遗憾欢娱的时光太少。谁惜千金却轻视美人迷人一笑？请让我为您举起酒杯劝说夕阳，且为聚会向花间多留一抹晚霞。

词 评

人谓“闹”字甚重，我觉全篇俱轻，所以成为“红杏尚书”。

——清·沈谦《填词杂说》