暗柳啼鸦，单衣伫立，小帘朱户。桐tóng花半亩，静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语①。似楚江暝宿②，风灯零乱，少年羁旅。

迟暮，嬉游处。正店舍无烟，禁城百五③。旗亭唤酒④，付与高阳俦chóu侣⑤。想东园桃李自春，小唇秀靥yè今在否？到归时、定有残英，待客携尊俎zǔ⑥。

说 明

琐窗寒，词牌名，又名“锁寒窗”“锁窗寒”，为宋代周邦彦所创。词写寓居京师，愁闷无聊，因而思念家乡，盼能早早归去与亲人团聚。

注 释

①剪烛西窗语：李商隐《夜雨寄北》诗：“何当更剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”

②楚江：长江。

③禁城百五：据传，冬至节后一百五日，为寒食节，禁火三日，清明始以榆火燃薪。禁城，全城皆禁火。百五，指寒食节。

④旗亭：酒楼，楼上立酒旗，以招客饮。

⑤高阳俦侣：西汉郦食其自称高阳酒徒。此处指喝酒的朋友。俦侣，即伴侣。

⑥尊俎：古代盛酒和肉的器皿。这里指酒和菜肴。

词 解

柳荫深处传来阵阵乌鸦的叫声，我掀起小帘，穿着单衣，在朱门之内伫立。半亩大的庭院里开满了桐花，静静地笼罩着庭院，阴雨阵阵，真叫忧愁万千。雨滴洒落在空落落的台阶上，已到深夜，还不停止。何时故友相逢与我在西窗下剪烛，谈心。今夜的孤零恰如往昔，夜宿楚江头，风透进屋来，灯不停地晃动，道不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。

如今我已年老，时有垂暮之感。平时可游乐的地方，正巧赶上旅舍酒店烟火不举，全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付给酒友吧。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，花瓣如同美人那小嘴唇和面颊上的漂亮酒涡，不知今天是否还挂在树枝？待我回到家时，一定还会有残存的花儿，在等待我这远方归客带着美酒佳肴前去观赏的。

词 评

前阕写宦况凄清。次阕起处，点清寒食。以下引到思家情怀，风情旖旎可想。

——清·黄蓼园《蓼园词评》