波面铜花冷不收①，玉人垂钓理纤钩②，月明池阁夜来秋。

江燕话归成晓别，水花红减似春休，西风梧井叶先愁。

说 明

这首词借西湖秋夜之景来怀念旧人。

注 释

①铜花：铜镜。比喻水波清澈。

②纤钩：喻弯月的倒影。黄庭坚《浣溪沙》：“惊鱼错认月沉钩。”

词 解

水波清澈的西湖像一面菱花铜镜，是谁在这寒冷的秋夜里把它遗忘未收？纤月倒影，仿佛美丽的仙女在垂钓，向水中投下了一弯鱼钩。空明的月光笼罩着池边的楼阁，方知节令已经入秋。

即将南飞的江燕呢喃软语，清晨时劳燕分飞，各自西东，仿佛随着春意终结，水面的红莲逐渐稀少，似乎又回到芳菲消歇的暮春时节。瑟瑟的西风吹过天井的梧桐，仿佛是先道出一声忧愁。

词 评

以玉人言风景之佳耳。又云：“西子、西湖，比兴常例，浅人不察，则谓觉翁晦耳。”

——清·陈洵《海绡说词》