关山魂梦长①，鱼雁音尘少②。两鬓可怜青，只为相思老。

归梦碧纱窗，说与人人道③。真个别离难，不似相逢好。

说 明

生查子，词牌名，又名“相和柳”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”“楚云深”“梅和柳”“晴色入青山”等。原唐教坊曲名，后用为词调。

注 释

①关山：关塞山川。意谓路途遥远。

②鱼雁：书信。音尘：音讯，消息。

③人人：称所爱之人。

词 解

与爱人远隔关山，遥远的路途让我们难以相见，甚至连书信往来也十分不便。感到孤单寂寞，思念日渐憔悴，可怜两鬓的青丝就要为相思变白了。

怀归情切，于是在梦中回到旧日的处所，靠在碧纱窗上向爱人倾诉衷肠：“离别实在太难太苦，真不如相逢团聚好！”

词 评

叔原乐府寓以诗人句法，清壮顿挫，能动摇人心。

——北宋·黄庭坚《小山词序》