伫倚危楼风细细①，望极春愁，黯黯生天际②。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉③，对酒当歌，强qiǎnɡ乐还无味④。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴⑤。

注 释

①伫：久立。危楼：高楼。

②黯黯：灰蒙一片，迷蒙不明。

③拟把：打算。

④强乐：勉强作乐。

⑤消得：值得。

词 解

久久立在高楼之上，春风轻轻吹拂着面颊，在目力所及的天际，一缕春愁，暗暗地油然而生。春愁是因为思念远方的伊人而生，而伊人此时也正在思念着我吧。草色青青，日光斜照，烟波浩渺，伊人在何处呢？默默无言，独自登上高楼，又有谁理解他凭栏远望的用意呢？

企图把春愁荡开，打算暂时欢乐一下，放纵一把，借酒消愁，以求一醉。但愁苦是无法排遣的。那就继续相思下去吧，为她茶不思，饭不想，身体渐渐消瘦下来也在所不惜，为她甘心情愿地付出，哪怕相思折磨得自己心情憔悴，也决不后悔。

词 评

古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界，以“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”为第二境。

——王国维《人间词话》