年年社日停针线①，怎忍见、双飞燕？今日江城春已半，一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。

春衫著破谁针线？点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸，花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。

说 明

此词是一首抒写游子思乡情怀之词作。

注 释

①社日：古时祭祀土神的日子，分春社与秋社，《统天万年历》云“立春后五戊为春社，立秋后五戊为秋社”，这里指立春以后的春社。

词 解

每年到春社的日子，妇女们就停下针线活，想必此时的妻子孤独寂寞，怎忍心观看双双飞舞的春燕？如今江城春天已经过去一半，我却独自一人仍然漂泊在乱山深处，寂寞地行进在溪水桥边。

春衣穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。夕阳中解鞍来到芳草葱茏的溪岸，没有人采花插在我鬓边，没有人为我把酒来劝，醉倒溪边也无人看见。

词 评

“管”有看管、拘管二义，看和义居多。

——明·卓人月《古今词统》