山抹微云，天粘衰草，画角声断谯门①。暂停征棹，聊共引离尊②。多少蓬莱旧事③，空回首，烟霭纷纷④。斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村。

销魂⑤，当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得青楼薄幸名存⑥。此去何时见也，襟袖上，空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

注 释

①谯门：城门。

②引：举。尊：同“樽”，酒杯。

③蓬莱旧事：男女爱情的往事。

④烟霭：指云雾。

⑤销魂：形容因悲伤或快乐到极点而心神恍惚不知所以的样子。

⑥谩：徒然。

词 解

城郊一片深秋的景象。一缕柔薄飘浮的白云轻轻抹于山腰之间，清淡高远。远山淡云，衰草接连天际，一派萧瑟苍茫。谯楼上呜咽凄清的画角声时断时续，又平添了不少悲凉的气氛。留别时间短促，暂停小船，对饮无绪。一杯离酒在手，顿觉无限旧事涌上心头。追忆往昔，有多少蓬莱旧事萦绕胸际。再次回首时，这无限旧事竟如眼前弥漫于水面的烟雾一般，既分明在目，又纷乱而不能理出头绪，迷茫而不可追怀。往事不堪回首，那别后各自的前程呢？但见夕阳西下，寒鸦悲鸣，流水环绕孤寂的小村庄，自有一番天涯沦落、前途未卜的苍凉。

心神恍惚，想起别离时的情景。暗解香囊赠给女子，女子轻轻地拆开同心结，从此别离，天涯相隔，望相互还记得对方。此时已年过而立之年，还是功名未就，徒然在青楼留得自己的姓名。临别时，知道相见无期，泪满襟袖，感到无限辛酸。时已黄昏，极目远望，高城已远，唯有一片灯火在远处闪烁。

词 评

此首写别情，缠绵凄婉。“山抹”两句，写别时所见景色，已是堪伤。“画角”一句，写别时所闻，愈加肠断。“高城”两句，以景结，回应了“谯门”，伤情无限。

——唐圭璋《唐宋词简释》